špásovat
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ʃpaːsɔvat]
dělení editovat
- špá-so-vat
etymologie editovat
Z německého Spass/Spaß, které přes italštinu z nedoloženého vulgárně latinského *expassare, což je původně iterativum od (klas.-). latinského expandere.[1]
sloveso editovat
- nedokonavé
- intranzitivní
časování editovat
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | špásuji / špásuju | špásuješ | špásuje | špásujeme | špásujete | špásují / špásujou |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
špásuj | špásujme | špásujte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | špásoval | špásovala | špásovalo | špásovali | špásovaly | špásovala |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | špásuje | špásujíc | špásujíce |
význam editovat
- (v obecném jazyce) žertovat, dělat si legraci
- Já jsem ti také naletěla a nezlobím se. Musím si zase uvědomit, že jsi kulišák a občas s námi špásuješ.[2]
- (v obecném jazyce) flirtovat
- Být na tvém místě, s jeho tchyní bych radši nešpásoval.
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-05-24]. Heslo špásovat.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „špás“, s. 637.
- ↑ [1]