κάνω
řečtina editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈka.nɔ]
etymologie editovat
Ze starořeckého κάμνειν 'namáhati se'.
sloveso editovat
- tranzitivní
- pravidelné
význam editovat
- dělat, konat, udělat, činit, vykonat
- θα κάνω ό,τι μου πεις – udělám, co mi řekneš
- Πως το κανείς αυτό; – Jak to děláš?
- provádět, provést
- μπήκε φυλακή για ένα έγκλημα που δεν έκανε αυτός – šel do vězení za něco, co neprovedl
- pořádat, uspořádat
- θυμάσαι τη γιορτή που είχαμε κάνει πέρυσι; – pamatuješ se na tu párty, co jsme dělali loni?
- vyrábět, vyrobit
- Στη Τσεχία κάνουμε τα αυτοκίνητα Σκόντα, όμορφα τοπ-μοντέλ και καλούς παίκτες του αις-χόκεϊ. – V Česku vyrábíme škodovky, hezké topmodelky a dobré lední hokejisty.
- stát (o ceně), dělat, koštovat
- Πόσο κάνουν τα εισιτήρια; – Kolik stojí vstupenky?
- udělat si, porodit
- trvat, zabrat
- Πόση ώρα κάνεις να φτάσεις στο γραφείο σου; – Jak dlouho ti trvá dostat se do kanceláře?
- být (nějak), (o počasí)
- Σήμερα το πρωί έκανε πολύ ζεστή. – Dnes ráno bylo velmi teplo.
synonyma editovat
- εκτελώ, πράττω, ολοκληρώνω, ποιώ
- διαπράττω, ενεργώ, εκτελώ, διενεργώ, πραγματοποιώ
- διοργανώνω
- παράγω, κατασκευάζω
- κοστίζω
- γεννώ
- διαρκώ
- —