рычаг

ruština

výslovnost

• IPA: [rɨˈt͡ɕak]  рыча́г^{? • info}

etymologie

Přes polské rycząg ze středohornoněmeckého *rîtstange, v němž hledej předchůdce dnešních Stange ― tyč, bidlo a richten — obracet; řídit. Srovnej např. švédské vridstång téhož významu.

podstatné jméno

• rod mužský

význam

1. (ve fyzice) páka (mechanicky i metaforicky)
   • Однако базовая идея очень проста: Китай всегда устанавливает правила игры. Да, не все соглашаются с Китаем, и не всегда у Китая хватает рычагов для того, чтобы заставить другие страны играть по своим правилам, но это лишь дело времени. – Avšak základní myšlenka je velmi jednoduchá: Čína vždy určuje pravidla hry. Ano, ne všichni s Čínou souhlasí a ne vždy jí postačují páky k tomu, aby jiné země přinutila hrát podle jejích pravidel, ale to je jen otázkou času.

související

• рычажный
• рычажок

slovní spojení

• операционный рычаг
• финансовый рычаг