חֹדֶשׁ

Možná hledáte חָדָשׁ, חִדֵּשׁ, חַדֵּשׁ nebo חֻדַּשׁ.

hebrejština

výslovnost

• IPA: [ˈħodeʃ]

varianty

• חוֹדשׁ
• חודש

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Tvar	Singulár	Duál	Plurál
status absolutus	חֹדֶשׁ	חׇדְשַׁיִם	חֳדָשִׁים
status absolutus s určitým členem	הַחֹדֶשׁ	הַחׇדְשַׁיִם	הֶחֳדָשִׁים
status constructus	חֹדֶשׁ־	חׇדְשַׁיִם	חׇדְשֵׁי־

Zájmenné tvary substantiva v singuláru

Tvar	Singulár (יחיד)	Plurál (רבים)
1. os.	חׇדְשִׁי	חׇדְשֵׁנוּ
2. os., mužský rod	חׇדְשְׁךָ	חׇדְשְׁכֶם
2. os., ženský rod	חׇדְשֵׁךְ	חׇדְשְׁכֶן
3. os., mužský rod	חׇדְשׁוֹ	חׇדְשָׁם
3. os., ženský rod	חׇדְשָׁהּ	חׇדְשָׁן

Zájmenné tvary substantiva v plurálu

Tvar	Singulár (יחיד)	Plurál (רבים)
1. os.	חֳדָשַׁי	חֳדָשֵׁינוּ
2. os., mužský rod	חֳדָשֶׁיךָ	חׇדְשֵׁיכֶם
2. os., ženský rod	חֳדָשַׁיִךְ	חׇדְשֵׁיכֶן
3. os., mužský rod	חֳדָשָׁיו	חׇדְשֵׁיהֶם
3. os., ženský rod	חֳדָשֶׁיהָ	חׇדְשֵׁיהֶן

význam

1. měsíc (časové období)
2. novoluní
3. Měsíc v novoluní

synonyma

1. יֶרַח
2. רֹאשׁ־חֹדֶש
3. —

slovní vazby

• חֹדֶשׁ־חָמָה (solární měsíc)
• חֹדֶשׁ־לְבָנָה (lunární měsíc)
• חֹדֶשׁ חסר (krátký měsíc)
• חֹדֶשׁ מלא (dlouhý měsíc)
• עִבּוּר הַחֹדֶשׁ (rozhodnutí o prodloužení měsíce)
• חֹדֶשׁ הָעִבּוּר (přestupný měsíc)
• רֹאשׁ־חֹדֶשׁ (novoluní)
• קִדּוּשׁ־הַחֹדֶשׁ (posvěcení měsíce, ohlášení novoluní)
• בִּרְכַּת־הַחֹדֶשׁ (požehnání měsíce)
• שַׁבַּת־הַחֹדֶשׁ

fráze a idiomy

• חֹדֶשׁ טוֹב