刺蓮花
japonština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ɕɪɽeŋge]
etymologie editovat
Výraz se skládá z kandži 刺 (trn, proniknout, bodnout, hrot, žihadlo, vizitka), 蓮 (lotos) a 花 (květina, květ), čtení všech je sinojaponské. Dochází zde ke změmě znělosti: ke → ge.
varianty editovat
- シレンゲ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 刺蓮花
podstatné jméno editovat
přepis editovat
- hiragana: しれんげ
- rómadži: širenge