Výraz je zkratkou výrazu 亜米利加州, který sám je fonetickým zápisem v kandži. Skládá se ze znaků 米 (rýže, druhý znak z výrazu 亜米利加 - Amerika) a 州 (světadíl), čtení obou je sinojaponské.
