Genesis
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈgɛnɛzɪs]
dělení editovat
- Ge-ne-sis
etymologie editovat
Z řeckého γένεσις — „zrození, povstání, původ“,[1] jež vzniklo ze slovesa gignesthai „narodit se“, souvisejícího s genos „narození, původ, rod“, odvozeného z protoindoevropského kořene *gene- „dát vzniknout, porodit, zplodit“.[2]
varianty editovat
podstatné jméno editovat
- rod ženský
- vlastní jméno
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | Genesis | |
| genitiv | Genese | |
| dativ | Genesi | |
| akuzativ | Genesi | |
| vokativ | Genesis | |
| lokál | Genesi | |
| instrumentál | Genesí |
význam editovat
překlady editovat
- první kniha Mojžíšova
- angličtina: Genesis
- francouzština: Genèse ž
- hebrejština: בְּרֵאשִׁית
- italština: Genesi ž
- korejština: 창세기
- němčina: Genesis ž
- polština: Księga Rodzaju ž
- portugalština: Gênesis
- ruština: Книга Бытия ž
- řečtina: Γένεσις ž
- slovenština: Genezis ž
- španělština: Génesis ž
synonyma editovat
související editovat
angličtina editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈdʒɛnəsɪs], [ˈdʒɛnɪsɪs]
etymologie editovat
Z řeckého γένεσις — „zrození, povstání, původ“, jež vzniklo ze slovesa gignesthai „narodit se“, souvisejícího s genos „narození, původ, rod“, odvozeného z protoindoevropského kořene *gene- „dát vzniknout, porodit, zplodit“.[2]
podstatné jméno editovat
- vlastní jméno
skloňování editovat
| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | Genesis | — |
význam editovat
související editovat
poznámky editovat
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo Genesis.
- ↑ Genese. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto, 1895. s:Ottův slovník naučný/Genese Díl 9, s. 1021.
- ↑ 2,0 2,1 HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary. [Cit. 2016-06-28]. Heslo genesis. (anglicky)
externí odkazy editovat
Článek Genesis ve Wikipedii
