Příspěvky uživatele Hlavu mi neümegyééézs

28. 3. 2024

• 00:2528. 3. 2024, 00:25 rozdíl historie +623‎ вподобайка ‎ →‎podstatné jméno: + flexe aktuální
• 00:1928. 3. 2024, 00:19 rozdíl historie +715‎ N вподобайка ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вподобайка.wav|вподоба́йка}} * {{IPA|u̯pɔdɔˈbai̯kɐ|ʍpɔdɔˈbai̯kɐ}} === varianty === * уподобайка === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|neol.|infor.}} lajk, funkce/ikona „to se mi líbí“ — ''palec nahoru na sociálních sítích'' {{Doplnit|skloň…“
• 00:1028. 3. 2024, 00:10 rozdíl historie +1 128‎ N рятувальний ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-рятувальний.wav|рятувальний}} * {{IPA|rʲɐtʊˈʋalʲnei̯}} === přepis === * {{Upřesnění|český:}} rjatuvaľnyj, rjatuváľnyj === etymologie === Vychází ze slovesa рятувати — ''zachraňovat, spasit'', které ze středohornoněmeckého retten, jež přes starohornoněmčinu z předpokládaného pra…“ aktuální

27. 3. 2024

• 23:5827. 3. 2024, 23:58 rozdíl historie +466‎ N отримати вподобайку ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === přepis === * {{Upřesnění|český:}} otrymaty vpodobajku === slovní spojení === * отримати вподобайку ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|neol.|infor.|mlád.}} dostat lajk; být lajkován ==== související ==== * уподобати / вподобати * подобатися Kategorie:Ukrajinské fráze Kategorie:Ukrajinská slovní…“ aktuální

20. 3. 2024

• 15:0120. 3. 2024, 15:01 rozdíl historie +161‎ відпочивати ‎ →‎ukrajinština: + překl. příkl. aktuální
• 13:4420. 3. 2024, 13:44 rozdíl historie +1 384‎ N відпочивати ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ʋʲidpɔt͡ʃeˈʋatɪ}} * {{Audio|Uk-відпочивати.ogg|відпочива́ти}} === etymologie === Z polského odpoczywać, které přes począć z předpokládaného praslovanského ''*počęti''. Srovnej zejména ruské [[]] či polské [[]]. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # odpočívat, rekreovat se #* {{Příkla…“
• 13:0720. 3. 2024, 13:07 rozdíl historie +884‎ N гоїтися ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈɦɔjitɪsʲɐ}} * {{Audio|Uk-гоїти.ogg|го́їтися}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*gojìti'', které přes prabaltoslovanštinu z indoevropského ''**gʷoyh₃-éye-ti''. Srovnej zejména ruské [[]] či polské goić się, goić. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''zvratné, intranzitivní'' ==== význam ==== # hojit se, uzdrav…“ aktuální
• 12:5420. 3. 2024, 12:54 rozdíl historie +491‎ Великдень ‎ →‎ukrajinština: singulare tantum! , dopolopatizace v sekci Etymontolg
• 12:4620. 3. 2024, 12:46 rozdíl historie +35‎ Великдень ‎ →‎ukrajinština: + varianta zápisu Вели́ґдень
• 12:4520. 3. 2024, 12:45 rozdíl historie +8‎ Великдень ‎ →‎externí odkazy
• 12:4420. 3. 2024, 12:44 rozdíl historie +994‎ N Великдень ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Великдень.wav|Вели́кдень}} * {{IPA|ʋeˈɫɪɡdenʲ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # velikonoce, Velikonoce ==== synonyma ==== # Па́сха, {{Příznak2|náb.|křes.}} Воскресі́ння Христо́ве =…“
• 12:3320. 3. 2024, 12:33 rozdíl historie +783‎ Diskuse s uživatelem:UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly ‎ →‎Shrnutí editace u nových stránek: re DP
• 12:2020. 3. 2024, 12:20 rozdíl historie −74‎ m слухати ‎ →‎související: minus zapomenutost aktuální
• 12:2020. 3. 2024, 12:20 rozdíl historie −145‎ слухати ‎ redukce bajšpílu, údržbř cetličku pryč
• 12:1820. 3. 2024, 12:18 rozdíl historie +307‎ слухати ‎ →‎etymologie: doladění
• 12:1120. 3. 2024, 12:11 rozdíl historie +1 739‎ N слухати ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈsɫuxɐtɪ}} * {{Audio|Uk-слухати.ogg|слу́хати}} === etymologie === Odvozeno ze substantiva слух, jež předpokládaného praslovanského ''*sluxъ'' a to přes prabaltoslovanštinu z odhadovaného indoevropského ''*h₁owk-éye-ti'' . Srovnej zejména ruské слушать, вы́учить…“
• 11:5820. 3. 2024, 11:58 rozdíl historie −14‎ вивчати ‎ →‎ukrajinština: údržb aktuální
• 11:5820. 3. 2024, 11:58 rozdíl historie +158‎ вивчати ‎ →‎související
• 11:5620. 3. 2024, 11:56 rozdíl historie +196‎ вивчати ‎ →‎etymologie
• 11:5320. 3. 2024, 11:53 rozdíl historie +45‎ вивчати ‎ opr, , dopl ,, nahr, překl.
• 11:4920. 3. 2024, 11:49 rozdíl historie +1 333‎ N вивчати ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ʋeu̯ˈt͡ʃatɪ}} * {{Audio|Uk-вивчати.ogg|вивча́ти}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*učiti'' / polského [[]]. Srovnej zejména ruské выу́чивать, изуча́ть, вы́учить či polské uczyć. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ===…“ značka: CHYBA
• 11:1020. 3. 2024, 11:10 rozdíl historie 0‎ m кульгати ‎ →‎související: odstr. kacapoidnost ve výslovnosti perfektiva aktuální
• 11:0920. 3. 2024, 11:09 rozdíl historie +147‎ кульгати ‎ →‎ukrajinština: jinosynonymum pryč, údržba, + EO

10. 7. 2023

• 00:4910. 7. 2023, 00:49 rozdíl historie +717‎ N заборонити ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-заборонити.ogg|заборонити}} * {{IPA|zɐbɔrɔˈnɪtɪ}} === etymologie === Z předpokl. praslovanského ''*zaborniti''. Srovnej např. polské zabronić nebo české zabránit. === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # zakázat ==== přísloví, rčení a pořekadla ==== * кожен може робити те, що не забор…“
• 00:4110. 7. 2023, 00:41 rozdíl historie +212‎ одна ластівка не робить весни ‎ →‎související: odportugalštění aktuální
• 00:3510. 7. 2023, 00:35 rozdíl historie +1 392‎ N робити ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-робити.ogg|роби́ти}} * {{IPA|rɔˈbɪtɪ}} === etymologie === Přes staroslověnštinu z předpokládaného praslovanského ''*orbiti''. Srovnej např. polské robić nebo slovenské robiť. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní, ambitranzitivní'' ==== význam ==== # dělat, činit # {{Příznaky|uk|obl.}} fungovat, fachčit ==== fráze a idiom…“ aktuální

3. 7. 2023

• 21:573. 7. 2023, 21:57 rozdíl historie +826‎ N затьмарити ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|zɐtʲˈmarɪtə}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-{{PAGENAME}}.wav|затьма́рити}} * {{Audio|Uk-затьмарити.ogg|затьма́рити}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # zastínit, zatmít {{Doplnit|časování|uk}} ==== související ==== * затьма́рювати ''(zastiňovat)'' * затьмаре…“
• 21:353. 7. 2023, 21:35 rozdíl historie +27‎ відірваний від реальності ‎ →‎výslovnost
• 21:233. 7. 2023, 21:23 rozdíl historie +378‎ N відірваний від реальності ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|}} === přepis === * {{Upřesnění|český:}} vidyrvanyj vid reáľnosti === fráze === * відірваний від реальності ==== význam ==== # odtržený od reality Kategorie:Ukrajinská slovní spojení Kategorie:Ukrajinské fráze“
• 21:133. 7. 2023, 21:13 rozdíl historie +948‎ N робити вигляд ‎ založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{IPA|rɔˈbɪtə ˈʋɪɦlʲɐd}} === přepis === * {{Upřesnění|český:}} robit vyhljad === fráze === * робити вигляд ==== význam ==== # {{Vazba|uk|+ що + vedlejší věta}} dělat jako; předstírat; tvářit se jako by #* {{Příklad|uk|Деякі наші громадяни '''роблять вигляд що''' війни немає.|Někteří naši obč…“ aktuální
• 20:523. 7. 2023, 20:52 rozdíl historie +537‎ N неповага ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-неповага.ogg|неповага}} * {{IPA|nepɔˈʋaɦɐ}} === přepis === * {{Upřesnění|český:}} nepovaha === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # neúcta; nedostatek respektu či ohledů vůči někomu {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== antonyma ==== # повага ==== související ==== * неувага…“
• 20:433. 7. 2023, 20:43 rozdíl historie +492‎ світ ‎ →‎význam aktuální
• 20:383. 7. 2023, 20:38 rozdíl historie +1 009‎ N навколосвітній ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|nɐu̯kɔɫɔsʲˈʋʲitʲnʲii̯}} === přepis === * {{Upřesnění|český:}} navkolosvitňij === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # kolem světa, okružní #* {{Příklad|uk|'''навколосвітня''' подорож|cesta kolem světa}} #* {{Příklad|uk|Viking оголосила про свій новий '''навколосвітній''' кру…“ aktuální

27. 1. 2023

• 15:2827. 1. 2023, 15:28 rozdíl historie +923‎ N ехать ‎ založena nová stránka s textem „== ruština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjexətʲ}} {{Audio|Ru-ехать.ogg|е́хать}} === etymologie === Z předpokl. praslovanského ''*ěxati''. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # jet, jeti ==== fráze a idiomy ==== * ехать в кроваткину деревню * тише едешь — дальше будешь * ехать с ярмарки {{Doplnit|časování|ru}}…“ aktuální
• 15:1527. 1. 2023, 15:15 rozdíl historie +2 643‎ N пам'ятати ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|pɐmjɐˈtatɪ}} {{Audio|Uk-пам'ятати.ogg|пам'ята́ти}} === etymologie === Ze starorusínského ''памѧта́ти'', které z předpokládaného praslovanského ''pamętati''. Srovnej např. polské pamiętać či ruské nářeční памятать téhož významu. === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # pamatovat si, nezapomínat #* {…“ aktuální
• 14:5927. 1. 2023, 14:59 rozdíl historie −5‎ поводитися ‎ →‎význam aktuální
• 14:5927. 1. 2023, 14:59 rozdíl historie +1 285‎ N поводитися ‎ založena nová stránka s textem „{{Viz|погодитися}} == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|pɔˈwɔdɪtɪsʲɐ|pɔˈʋɔdetesʲɐ}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''reflexivní'' ==== význam ==== # chovat se, jednat #* {{Vazba|uk|+dativ}} {{Příklad|uk|Однак, до жаху батьків, виростаючи, іхний син, Самсон, '''не поводиться''' як чоловік, якому передбачено бути бо…“
• 14:4727. 1. 2023, 14:47 rozdíl historie +615‎ бажання ‎ →‎ukrajinština: + příklad z ukrajinského překladu opusu Sergia Cariella brazilského aktuální
• 14:3327. 1. 2023, 14:33 rozdíl historie +1 158‎ N гаяти час ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦajɐtɪ ˌt͡ʃas}} === idiom === * гаяти час ==== význam ==== # marnit čas, otálet, lelkovat #* {{Příklad|uk|Повернувшись додому, Самсон, '''не гаючи часу''', розповідає батькам про своє бажання одружитися. Я закохався у цю дівчину. Домовтес…“ aktuální
• 14:1027. 1. 2023, 14:10 rozdíl historie +1 726‎ N одружитися ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ɔdrʊˈʒɪtesʲɐ}} {{Audio|Uk-одружитися.ogg|одружи́тися}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''reflexivní'' ==== význam ==== # oženit se; vdát se; vstoupit do manželství; uzavřít sňatek #* {{Příklad|uk|Повернувшись додому, Самсон, не гаючи часу, розповідає батькам про своє бажа…“ aktuální
• 13:4727. 1. 2023, 13:47 rozdíl historie +3‎ m Wikislovník:Pod lípou ‎ →‎Přejmenování na podstatná jména, přídavná jména, atd.: majesticum důsledněji
• 13:4527. 1. 2023, 13:45 rozdíl historie +2 805‎ Wikislovník:Pod lípou ‎ →‎Přejmenování na podstatná jména, přídavná jména, atd.: emotivně, ale ono je proč
• 13:3227. 1. 2023, 13:32 rozdíl historie +57‎ батьки ‎ →‎ruština: neoblikvní pády ukrajinismu/malorusismu
• 13:2927. 1. 2023, 13:29 rozdíl historie +275‎ батьки ‎ →‎význam: ještě bjšp. na instrumentál
• 13:2427. 1. 2023, 13:24 rozdíl historie +1 610‎ N хвилювати ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|xʋɪlʲʊˈʋatɪ|xʋelʲʊˈʋate}} {{Audio|Uk-хвилювати.ogg|хвилюва́ти}} === dělení === * хви-лю-ва́-ти === etymologie === Příponou -юва́ти odvozeno od substantiva хви́ля — ''vlna'', možná po vzoru polského falować podobných významů. Srovnej taktéž české expresivní „dělat vlny|nedělej v…“
• 13:0127. 1. 2023, 13:01 rozdíl historie +1 809‎ N батьки ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|bɐtʲˈkɪ}} {{Audio|Uk-батьки.ogg|батьки́}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' * ''číslo pomnožné'' ==== význam ==== # rodiče #* {{Příklad|uk|Однак, до жаху '''батьків''', виростаючи, іхний син, Самсон, не поводиться як чоловік, якому передбачено бути божим гер…“
• 12:4727. 1. 2023, 12:47 rozdíl historie +1 533‎ N підкорятися ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|pʲidkɔˈrʲatɪsʲɐ}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''reflexivní'' ==== význam ==== # poslouchat, podvolovat se, být poslušný #* {{Vazba|uk|+dativ}} {{Příklad|uk|Однак, до жаху батьків, виростаючи, іхний син, Самсон, не поводиться як чоловік, якому передбачено бути божим героєм…“ aktuální
• 12:2827. 1. 2023, 12:28 rozdíl historie +655‎ передбачити ‎ →‎ukrajinština: + př. z akční komiksové bible "Біблія в дії"
• 12:2327. 1. 2023, 12:23 rozdíl historie +1 213‎ N безвідповідальний ‎ založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|bezʲʋʲidpɔʋʲiˈdalʲnei̯}} {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-безвідповідальний.wav|безвідповіда́льний}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # nezodpovědný #* {{Příklad|uk|Однак, до жаху батьків, виростаючи, іхний син, Самсон, не поводиться як чоловік, якому передбачено…“
• 10:4927. 1. 2023, 10:49 rozdíl historie +1 836‎ Wikislovník:Pod lípou ‎ →‎Přejmenování na podstatná jména, přídavná jména, atd.: odpověď značka: Odpověď