Zuzana

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzʊzana]

dělení

• Zu-za-na

etymologie

Z hebrejského jména שושנה, Šošana, což znamená lilie, s původem z perského sšn. Stejný základ má substantivum sasanka.

podstatné jméno

• rod ženský
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Zuzana	Zuzany
genitiv	Zuzany	Zuzan
dativ	Zuzaně	Zuzanám
akuzativ	Zuzanu	Zuzany
vokativ	Zuzano	Zuzany
lokál	Zuzaně	Zuzanách
instrumentál	Zuzanou	Zuzanami

význam

1. české ženské křestní jméno

překlady

1. ženské jméno

   • angličtina: Susan, Susanne, Suzanne, Suzy, Sue
   • arabština: سوسن
   • bretonština: Suzana
   • dánština: Susanne, Sussi
   • dolnoněmčina: Susanne, Sanne, Sanna, Sanny, Santje
   • esperanto: Susano
   • finština: Susanna
   • francouzština: Suzanne ž, Suzette ž
   • grónština: Suusaat
   • gruzínština: შუშანიკ
   • havajština: Kukana
   • hebrejština: שׁוֹשַׁנָּה, שׁוֹשׁ, שׁוֹשִׁי
   • hornolužická srbština: Zusana ž, Zuzana ž, Suzana ž, Susana ž
   • chorvatština: Suzana ž
   • islandština: Súsanna
   • italština: Susanna ž, Susana ž
   • japonština: スーザン
   • litevština: Zuzanna ž, Zana ž
   • lotyština: Zuzanna ž
   • maďarština: Zsuzsanna, Zsuzsa
   • makedonština: Сузана ž
   • maorština: Hūhana
   • němčina: Susanne ž, Suse ž Susi ž
   • norština: Susanne, Susann
   • polština: Zuzanna ž
   • ruština: Сусанна ž, Сюзанна ž
   • severní sámština: Susánná
   • skotská gaelština: Siùsaidh, Siùsan
   • slovenština: Zuzana ž
   • srbština (cyrilice): Сузана ž, Жужана ž
   • španělština: Susana ž
   • švédština: Susanna
   • turečtina: Suzan

synonyma

1. (domácky) Zuzka, Zuzča, Zůza, Zuza, Zuzi, Zuzík, (zdrobněle) Zuzanka

související

• Zuzanin

poznámky

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-03-26]. Heslo Zuzana.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2022-03-26]. Heslo Zuzana.

externí odkazy

• Článek Zuzana ve Wikipedii