bát se
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [baːt sɛ]
dělení editovat
- bát se
sloveso editovat
- nedokonavé
- intranzitivní
- zvratné
časování editovat
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | bojím se | bojíš se | bojí se | bojíme se | bojíte se | bojí se |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
boj se | bojme se | bojte se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | bál se | bála se | bálo se | báli se | bály se | bála se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | boje se | bojíc se | bojíce se |
význam editovat
- mít pocit strachu
- Děti se ve tmě v lese bály.
- mít obavu z očekávané události
- Bojím se, že přes všechnu péči se nám psa nepodaří vyléčit.
překlady editovat
- obávat se
- angličtina: fear
- francouzština: craindre, trembler
- japonština: 恐れる
- němčina: befürchten
- nizozemština: bang zijn
- polština: obawiać się
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-01-07]. Heslo bát se.