bizarní
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [bɪzarɲiː]
dělení editovat
- bi-zar-ní
etymologie editovat
Do češtiny převzato z francouzského bizarre (téhož významu), které vzniklo z italského bizzarro (rozmarný, podivný, smělý) a to snad ze substantiva bizza (výbuch hněvu, zlost) zřejmě onomastického původu.[1]
varianty editovat
- (v obecném jazyce, řidčeji) bizardní
přídavné jméno editovat
- měkké
skloňování editovat
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní |
| genitiv | bizarního | bizarního | bizarní | bizarního | bizarních | bizarních | bizarních | bizarních |
| dativ | bizarnímu | bizarnímu | bizarní | bizarnímu | bizarním | bizarním | bizarním | bizarním |
| akuzativ | bizarního | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní |
| vokativ | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní | bizarní |
| lokál | bizarním | bizarním | bizarní | bizarním | bizarních | bizarních | bizarních | bizarních |
| instrumentál | bizarním | bizarním | bizarní | bizarním | bizarními | bizarními | bizarními | bizarními |
stupňování editovat
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | bizarní |
| komparativ | bizarnější |
| superlativ | nejbizarnější |
význam editovat
- podivný, zvláštní
- Neruda posvětil a svým způsobem přebásnil strmou Thunovskou ulici s Novými zámeckými schody, bizarní Janský vršek s grandiosní kulissou Lobkovicova paláce, spočívající na tmavozeleném pozadí Petřína....[2]
překlady editovat
související editovat
reference editovat
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „bizarní“, s. 78.
- ↑ Arne Novák: Jan Neruda
externí odkazy editovat
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo bizarní.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo bizarní.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo bizarní.
- Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo bizarní.
- Slovník současné češtiny. Lingea, 2018. Heslo bizarní
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo bizarní (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "bizarní" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "bizarní".