bulvár
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [bʊlvaːr]
dělení editovat
- bul-vár
etymologie editovat
Z francouzského boulevard („široká třída, promenáda postavená na místě bývalých hradeb“), které bylo přes starší tvary bouillevert a bolevercq přejato v polovině 19. století nejspíš přes německé Bollwerk („ochranná hradba proti nepřátelským střelám“), které lze rozkrýt jako Bohle („fošna“) a Werk („dílo, práce“), z středonizozemského bolwerc[1] (IPA: [bolvɛrk], „dřevěná ohrada chránící území, především před záplavami“, Rejzek toto slovo uvádí jako bollwerc).[2][3]
podstatné jméno editovat
- rod mužský neživotný
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | bulvár | bulváry |
| genitiv | bulváru | bulvárů |
| dativ | bulváru | bulvárům |
| akuzativ | bulvár | bulváry |
| vokativ | bulváre | bulváry |
| lokál | bulváru | bulvárech |
| instrumentál | bulvárem | bulváry |
význam editovat
- široká ulice ve velkoměstě se stromy po obou stranách
- pařížské bulváry
- noviny a časopisy s mnoha obrázky a kratšími senzačními články
- Já na rozdíl od většiny národa bulvár nečtu.
překlady editovat
- noviny a časopisy
- angličtina: gutter press, tabloid, mass press, penny press
- angličtina (americká): yellow press, yellow journalism
- francouzština: presse à scandale ž, presse à sensation ž, presse de caniveau ž
- němčina: Boulevardpresse ž, Käseblatt s
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-03-03]. Heslo bulvár.
- ↑ HOLUB, Josef; LYER, Stanislav; LUTTERER, Ivan. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1978. Heslo „bulvár“, s. 103.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „bulvár“, s. 98.
- ↑ KRAUS, Jiří. Slovo bulvár jako výsledek procesu výrazové ekonomie. Naše řeč, 2006, roč. 89, čís. 3, s. 160–161. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
externí odkazy editovat
Článek Bulvár ve Wikipedii
