fingovat

čeština

výslovnost

• IPA: [fɪŋgɔvat]

dělení

• fin-go-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) fingovati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	finguji (hovorově: finguju)	finguješ	finguje	fingujeme	fingujete	fingují (hovorově: fingujou)

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	finguj	fingujme	fingujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	fingoval	fingovala	fingovalo	fingovali	fingovaly	fingovala
trpné	fingován	fingována	fingováno	fingováni	fingovány	fingována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	finguje	fingujíc	fingujíce

význam

1. záměrně vytvářet zdání
   • Aby vyvolali dojem, že jejich kumpán zmizel, fingovali jeho únos.

překlady

1. záměrně vytvářet zdání

   • angličtina: feign, pretend, affect, feint, make believe
   • francouzština: feindre, faire semblant
   • latina: fingere
   • němčina: fingieren, vortäuschen
   • polština: udawać
   • ruština: прикидываться, делать вид
   • řečtina: προσποιούμαι
   • slovenština: fingovať

synonyma

1. předstírat, simulovat

související

• fingování
• fingovaný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-31]. Heslo fingovat.