houser

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔʊ̯sɛr]

dělení

• hou-ser

varianty

• (nářečně) housér, housar

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	houser	houseři
genitiv	housera	houserů
dativ	houseru / houserovi	houserům
akuzativ	housera	housery
vokativ	housere	houseři
lokál	houseru / houserovi	houserech
instrumentál	houserem	housery

význam

1. samec husy
2. bederní ústřel

překlady

1. pták

   • angličtina: gander
   • běloruština: гусак m
   • bulharština: гъсок m
   • čínština: 雄鹅
   • dánština: gase c, hangås c
   • dolnoněmčina: Ganter m
   • esperanto: ansero
   • faerština: gásasteggi m
   • finština: uroshanhi
   • francouzština: jars m
   • ido: gansulo
   • irština: gandal m
   • italština: papero m
   • japonština: 雄鵞鳥, 雄鵝鳥
   • litevština: žąsinas m
   • maďarština: gúnár
   • němčina: Ganser m, Gänserich m, Ganter m
   • nizozemština: ganzerik m, gent m, gander m
   • polština: gąsior m
   • portugalština: ganso m
   • rumunština: gâscan m
   • ruština: гусь m, гусак m
   • řečtina: χήνος m
   • slovenština: gunár m
   • slovinština: gosak m
   • srbochorvatština: gusan m
   • španělština: ganso m
   • švédština: gåskarl c, hangås c
   • ukrajinština: гусак m
2. bederní ústřel

   • angličtina: lumbago
   • baskičtina: lunbalgia
   • běloruština: прастрэл m, люмбага ž
   • bulharština: лумбаго s
   • čínština: 腰痛, 下背痛
   • finština: noidannuoli
   • francouzština: lumbago m, tour de reins
   • islandština: þursabit s
   • italština: lombaggine ž
   • japonština: 腰痛症, 腰痛, 腰疝痛, ぎっくり腰, 魔女の一撃, 疝気
   • katalánština: lumbago
   • korejština: 요통, 요통증
   • litevština: radikulitas m, strėnų gėla ž
   • maďarština: lumbágó
   • makedonština: лумбаго
   • němčina: Hexenschuss m, Lumbalgie ž
   • nizozemština: spit s, verschot s
   • polština: lumbago s
   • portugalština: lumbago m
   • rumunština: durerea lombară
   • ruština: люмбаго s
   • řečtina: οσφυαλγία ž
   • slovenština: úsad m
   • svahilština: maumivu ya kiuno
   • španělština: lumbago m
   • švédština: ryggskott s
   • ukrajinština: радикуліт m, простріл m, люмбаго s

synonyma

1. (oblastně) husák, (nářečně) husman, (nářečně) houserák
2. bederní ústřel, hexenšus

související

• husa
• house
• houseří

angličtina

výslovnost

• IPA: [haʊzə]

dělení

• hou-ser

etymologie

Ze slovesa house + -er (přípona naznačující vykonavatele)

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	houser	housers

význam

1. poskytovatel přístřeší
   • Social work and gerontological literature for the most part have omitted Haniet Tubman's role as a houser of the aged. – Sociální a gerontologická literatura z velké části opomenula roli Hanieta Tubmana jakožto ubytovatele (poskytovatele přístřeší) senilních osob.

externí odkazy

• Rozcestník Houser ve Wikipedii