hrepeneti
slovinština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [xre.pɛ.ˈneː.ti]
dělení editovat
- hre-pe-ne-ti
etymologie editovat
Onomatopoického původu. Souvisí vzdáleně s českým chřípí, chroptět.
sloveso editovat
- intranzitivní
- nedokonavé
význam editovat
- prahnout, bažit, dychtit
- Vedno najdlje od srca svoje mame, ki je hrepenela po hčerki... Zdaj vedno najdlje od srca dekleta, ki ima raje tvojega prijatelja... Venomer drugi, večno v senci – Vždy nejdál od srdce své matky, která hrozně moc toužila po dcerce... Nyní vždy nejdále od srdce děvčete, které má radši tvého přítele... Setrvale druhý, navždy ve stínu...[1]
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- ↑ Joan K. Rowling: Harry Potter - Svetinje smrti, překlad: Jakob J. Kenda, Mladinska knjiga ZALOŽBA, Ljubljana 2008, ISBN 978-961-01-0333-2, str. 296