inaugurace
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ɪnaʊ̯gʊrat͡sɛ]
dělení editovat
- inau-gu-ra-ce
etymologie editovat
Z latinského inauguratio, jež původně ve starověkém Římě označovalo obřad zahajování určitého podniku, při němž věštci (auguři) předpovídali jeho úspěch pozorováním chování ptáků.[1]
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | inaugurace | inaugurace |
genitiv | inaugurace | inaugurací |
dativ | inauguraci | inauguracím |
akuzativ | inauguraci | inaugurace |
vokativ | inaugurace | inaugurace |
lokál | inauguraci | inauguracích |
instrumentál | inaugurací | inauguracemi |
význam editovat
- slavnostní uvedení objektu do provozu
- (přeneseně) slavnostní uvedení osoby do funkce
překlady editovat
- uvedení do provozu
- němčina: Einweihung ž
- uvedení do funkce
- angličtina: inauguration
- francouzština: inauguration ž
- italština: inaugurazione ž
- latina: inauguratio
- polština: inauguracja ž
- portugalština: inauguração ž
- slovenština: inaugurácia ž
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-03-19]. Heslo inaugurace.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2013-03-20]. Heslo inaugurace.
- ↑ Inaugurace. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto, 1897. s:Ottův slovník naučný/Inaugurace Díl 12, s. 549.
externí odkazy editovat
- Článek Inaugurace ve Wikipedii