jíst
čeština editovat
výslovnost editovat
homofony editovat
dělení editovat
- jíst
varianty editovat
sloveso editovat
- nedokonavé
- tranzitivní i intranzitivní
časování editovat
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | jím | jíš | jí | jíme | jíte | jedí |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
jez | jezme | jezte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | jedl | jedla | jedlo | jedli | jedly | jedla |
trpné | jeden | jedena | jedeno | jedeni | jedeny | jedena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | jeda | jedouc | jedouce |
význam editovat
- přijímat potravu ústy (zpravidla o člověku)
- Jím pravidelně pětkrát denně.
- V dětství jsem nejedl houby.
překlady editovat
- přijímat potravu
- angličtina: eat
- esperanto: manĝi
- finština: syödä
- francouzština: manger
- italština: mangiare
- japonština: 食べる
- jorubština: jẹ
- ladino: komer, קומיר
- litevština: valgyti
- lotyština: ēst
- maďarština: eszik
- němčina: essen
- nizozemština: eten
- polština: jeść
- portugalština: comer
- ruština: есть
- slovenština: jesť
- srbština (cyrilice): јести
- staroslověnština: ꙗсти
- španělština: comer
- švédština: äta
- tagalština: kumain, kainin
- ukrajinština: їсти
- žemaitština: jiestė
synonyma editovat
- pojídat, konzumovat, (u zvířat nebo vulgárně) žrát, (u dětí) papat, (expresivně) futrovat, baštit, ládovat se, cpát se
antonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- ↑ Český jazykový atlas. Díl 5. Praha : Academia, 2005. ISBN 80-200-1339-3. Heslo „jíst“, s. 248–250.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-09-06]. Heslo jíst.