Wikislovník

kamarád

Možná hledáte Kamarád.

čeština editovat

výslovnost editovat

dělení editovat

  • ka-ma-rád

etymologie editovat

Z francouzského camarade (kolega, spolužák), původněji ze španělského camarada (společník, přítel), složené z cámara (komora) a koncovky -ada. Původně latinské camera — „uzavřená místnost“, odtud české kamera.

Přejaté ze starořeckého κᾰμᾰ́ρᾱ (klenutá místnost), jež pochází z praíránského *kamarā- („něco ohnutého“). V konečné podstatě z praindoevropského *kh₂em- — „zkřivit, ohnout“. Příbuzné například českému kout.

podstatné jméno editovat

  • rod mužský životný

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ kamarád kamarádi
genitiv kamaráda kamarádů
dativ kamarádu / kamarádovi kamarádům
akuzativ kamaráda kamarády
vokativ kamaráde kamarádi
lokál kamarádu / kamarádovi kamarádech
instrumentál kamarádem kamarády

význam editovat

  1. ten, kdo je v pozitivním osobním vztahu s někým, kdo není z jeho rodiny
    • Vždycky jsme bývali nejlepšími kamarády.
    • Chodím do deváté třídy, ale kamarády mám mezi šesťáky a páťáky.
    • Nikdy neopustím své kamarády v boji.
  2. (přeneseně, hovorově) věc, která je pro danou osobu dobrá
    • Google je tvůj kamarád.

překlady editovat

  1. osoba
  2. věc

synonyma editovat

  1. přítel, (zdrobněle) kamarádíček, (hovorově) kámoš, (slang mládeže) káma, (slang mládeže) kámo, (expresivně) chábr
  2. přítel

antonyma editovat

  1. nepřítel
  2. nepřítel

související editovat

poznámky editovat

externí odkazy editovat

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=kamarád&oldid=1285505“