kočár

Možná hledáte Kočár.

čeština

kočár

výslovnost

• IPA: [kɔt͡ʃaːr]

dělení

• ko-čár

etymologie

Původně v češtině kočí vůz. Z maďarského kocsi (téhož významu), původně kocsi szekér, tedy kočský vůz, podle maďarské obce Kocs (Koč), kde byla důležitá přepřahací stanice dostavníků na cestě mezi Budínem a Vídní. Přípona -ár je nejasného původu. Slovo v různých podobách proniklo i do jiných jazyků (např. slovenské koč, polské kocz, německé Kutsche, anglické coach aj.).

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kočár	kočáry
genitiv	kočáru	kočárů
dativ	kočáru	kočárům
akuzativ	kočár	kočáry
vokativ	kočáre	kočáry
lokál	kočáru / kočáře	kočárech
instrumentál	kočárem	kočáry

význam

1. osobní vůz tažený koňmi

překlady

1. osobní vůz tažený koňmi

   • angličtina: coach, carriage
   • francouzština: coche m
   • italština: cocchio m
   • maďarština: kocsi
   • němčina: Kutsche ž
   • nizozemština: koets
   • polština: kocz m
   • ruština: карета, экипаж m
   • slovenština: koč m
   • španělština: coche m
   • švédština: droska

související

• kočárový
• kočárovna
• kočí
• kočárek
• kočárkárna
• Kočárník

externí odkazy

• Článek Kočár ve Wikipedii