kominík
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [kɔmɪɲiːk]
dělení editovat
- ko-mi-ník
varianty editovat
podstatné jméno editovat
- rod mužský životný
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | kominík | kominíci |
| genitiv | kominíka | kominíků |
| dativ | kominíku / kominíkovi | kominíkům |
| akuzativ | kominíka | kominíky |
| vokativ | kominíku | kominíci |
| lokál | kominíku / kominíkovi | kominících |
| instrumentál | kominíkem | kominíky |
význam editovat
- řemeslník provádějící čištění a revize komínů
- A hned po Novém roce s novoročním přáním přichází i kominík, černý jak čert směje se bílými zuby do dveří a umouněnou rukou podává svůj veršovaný „vinš“.[2]
překlady editovat
- řemeslník provádějící čištění a revize komínů
- angličtina: chimney sweep, chimney sweeper, chimneysweep
- finština: nuohooja
- francouzština: ramoneur m
- hebrejština: מְנַקֶּה־אֲרֻבּוֹת
- italština: spazzacamino m
- jidiš: קױמן־קערער m
- maďarština: kéményseprő
- němčina: Schornsteinfeger m, Kaminfeger m, Kaminkehrer m
- polština: kominiarz m
- romština: komiňaris m
- ruština: трубочист m
- řečtina: καπνοδοχοκαθαριστής m
- slovenština: kominár m
- španělština: limpiachimeneas m, deshollinador m
související editovat
poznámky editovat
- ↑ Český jazykový atlas. Díl 1. Praha : Academia, 1992. ISBN 80-200-0014-3. Heslo „kominík“, s. 340, 341.
- ↑ Alois Mrštík, Vilém Mrštík: Rok na vsi
externí odkazy editovat
Článek Kominík ve Wikipedii
