milovat
Možná hledáte milovať.
čeština editovat
výslovnost editovat
dělení editovat
- mi-lo-vat
varianty editovat
- (zastarale, knižně) milovati
sloveso editovat
- nedokonavé
- tranzitivní
časování editovat
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | miluji | miluješ | miluje | milujeme | milujete | milují |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
miluj | milujme | milujte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | miloval | milovala | milovalo | milovali | milovaly | milovala |
trpné | milován | milována | milováno | milováni | milovány | milována |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | miluje | milujíc | milujíce |
význam editovat
- cítit erotickou lásku
- Vždy jsem tu ženu tajně miloval.
- silně mít někoho rád, zakoušet vůči někomu (neerotickou) lásku
- milovat svou matku
- Jak známo, Vladimír Iljič miloval děti.
- Byl to snad prý svatý Augustin, kdo řekl či napsal: „Miluj Boha a dělej, co chceš!“
- silně mít něco rád, trvale lnout k nějaké aktivitě, věci či prožitku
- Odjakživa miluji zmrzlinu.
- Jeho švagrová létání letadlem zrovna nemiluje.
překlady editovat
- silně být někým přitahován
- angličtina: love
- arabština: الحب
- dánština: elske
- estonština: armastama
- finština: rakastaa
- francouzština: aimer
- guernseyština: oimaïr
- italština: amare
- latina: amare
- lotyština: mīlēt
- maďarština: szeret
- němčina: lieben, liebhaben
- nizozemština: liefhebben
- norština: elske
- polština: kochać
- ruština: любить
- slovenština: milovať, ľúbiť
- španělština: amar
- švédština: älska
- —
- —
synonyma editovat
antonyma editovat
související editovat
- milovat se
- nemilovat
- milování
- milovaný
- milost
- milostný
- miláček
- milenec, milenka
- milovník, milovnice
- mírumilovnost
- milující
- milý
- pomilovat (se)
- smilovat se
- zamilovat se
- zamilovat si
- odmilovat se
fráze a idiomy editovat
přísloví, rčení a pořekadla editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-12-11]. Heslo milovat.