myšlenka

Možná hledáte myšlénka.

čeština

výslovnost

• IPA: [mɪʃlɛŋka]
•  myšlenka^{? • info}

dělení

my-š-len-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	myšlenka	myšlenky
genitiv	myšlenky	myšlenek
dativ	myšlence	myšlenkám
akuzativ	myšlenku	myšlenky
vokativ	myšlenko	myšlenky
lokál	myšlence	myšlenkách
instrumentál	myšlenkou	myšlenkami

význam

1. duševní koncept vzniklý v mysli
   • Předpokládám, že je ve mně trojí druh myšlenek. Totiž nejdříve moje vlastní, které pocházejí z mé čiré svobody a vůle; a dvoje jiné, které přicházejí zvenčí: jedny od dobrého ducha, druhé od zlého.

překlady

1. duševní koncept

   • afrikánština: gedink
   • albánština: mendim
   • angličtina: idea, thought
   • arabština: فِكْر m
   • arménština: միտք
   • běloruština: думка ž
   • bulharština: мисъл ž
   • čínština: 思想
   • esperanto: penso
   • finština: ajatus, idea
   • francouzština: idée ž, pensée ž
   • gruzínština: აზრი
   • hornolužická srbština: myslička
   • ido: penso
   • italština: idea ž, pensiero ž
   • japonština: 考え, 思考, 意図
   • kannadština: ವಿಚಾರ
   • latgalština: guods m
   • latina: mens ž
   • litevština: mintis ž
   • maďarština: gondolat
   • mongolština: бодол
   • němčina: Gedanke m, Idee ž
   • nizozemština: gedachte ž
   • norština (bokmål): tanke m
   • perština: فکر
   • polština: myśl ž
   • portugalština: pensamento m
   • ruština: мысль ž, идея ž
   • slovenština: myšlienka ž
   • slovinština: misel ž
   • srbština (cyrilice): идеја ž
   • srbština (latinka): ideja ž
   • švédština: tanke
   • ukrajinština: думка ž

synonyma

1. idea, nápad

související

• smyšlenka
• myšlení
• myslet
• vymyslet
• pomyšlení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-06-25]. Heslo myšlenka.

externí odkazy

• Článek Myšlenka ve Wikipedii
• Téma Myšlenka ve Wikicitátech