nůž
Možná hledáte nuž.
čeština editovat
výslovnost editovat
dělení editovat
- nůž
podstatné jméno editovat
- rod mužský neživotný
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | nůž | nože |
| genitiv | nože | nožů |
| dativ | noži | nožům |
| akuzativ | nůž | nože |
| vokativ | noži | nože |
| lokál | noži | nožích |
| instrumentál | nožem | noži |
význam editovat
- ruční nástroj či chladná zbraň se střenkou a s čepelí ke krájení a řezání
- Čepele ostrých nožů se zásadně myjí studenou vodou.
- Magua ho uchopil za bezvládnou paži a třikrát mu zabořil nůž do prsou, než nešťastný Unkas, dívající se na něj až do konce s nesmiřitelným pohrdáním, klesl mrtev k jeho nohám.
- ostrá čepel k použití ve strojích
- Brzy se naučil brousit nože kombajnu a vyrábět si vlastní hračky.
překlady editovat
- ruční nástroj
- angličtina: knife
- arabština: سِكِّين m
- dánština: kniv c
- esperanto: tranĉilo
- finština: veitsi
- francouzština: couteau m
- hebrejština: סַכִּין m ž
- hornolužická srbština: nóž m
- italština: coltello m
- jidiš: מעסער m
- latina: culter m, cultella ž
- lotyština: nazis
- maďarština: kés
- němčina: Messer s
- nizozemština: mes s
- norština: kniv
- okcitánština: cotèl m
- polština: nóż m
- romština: čhuri ž
- ruština: нож m
- řečtina: μαχαίρι s
- slovenština: nôž m
- syrština: ܣܰܟܺܝܢܳܐ
- španělština: cuchillo m
- švédština: kniv c
- turečtina: bıçak
- ukrajinština: ніж m
- židovská babylonská aramejština: סַכִּינָא
synonyma editovat
- (hovorově) kudla
- —
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-03]. Heslo nůž.
externí odkazy editovat
Článek Nůž ve Wikipedii
