navrhnout
čeština editovat
výslovnost editovat
dělení editovat
- na-vrh-nout
sloveso editovat
- dokonavé
- tranzitivní
časování editovat
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | navrhnu | navrhneš | navrhne | navrhneme | navrhnete | navrhnou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| navrhni | navrhněme | navrhněte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | navrhl | navrhla | navrhlo | navrhli | navrhly | navrhla |
| trpné | navržen | navržena | navrženo | navrženi | navrženy | navržena |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | navrhnuv | navrhnuvši | navrhnuvše |
význam editovat
- (navrhnout něco) předložit jako možnost (jak chápat či řešit problém, jak strávit čas, jak dále pokračovat v činnosti apod.)
- Rodiče navrhli, abychom se vrátili domů dříve.
- Ale takhle to přece nefunguje a nikdy nefungovalo! - Vážně ne? A co mi tedy navrhneš?
- (navrhnout někoho) označit (člověka) jako vhodného kandidáta
- Jeho straničtí kolegové ho navrhli do funkce předsedy parlamentního výboru.
- vytvořit (návrh, design)
- Architekt Gehry navrhl reprezentativní stavbu pro světoznámou módní značku.[1]
překlady editovat
- navrhnout něco
- angličtina: propose, suggest
- francouzština: proposer, suggérer
- italština: proporre
- němčina: vorschlagen
- polština: zaproponować
- ruština: предложить
- slovenština: navrhnúť
- španělština: proponer
- švédština: resa
- —
- vytvořit
- angličtina: devise
synonyma editovat
antonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-07-22]. Heslo navrhnout.