overlijden

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ˌoː.vərˈlɛi̯.də(n)]  overlijden^{? • info}

etymologie

Ze staroholandského overlīthan, které vlastně spojuje předponu over- se slovesem lijden — trpět, jež přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *līþaną. Takto příbuzné např. s německým leiden, islandským líða nebo anglickým lithe.

sloveso

• silné
• intranzitivní
• s neodlučitelnou předponou

časování

kategorie	tvar
infinitiv	overlijden
1. osoba	overlijd
3. osoba	overlijdt
množné číslo	overlijden
préteritum	overleed
prét. množ. č.	overleden
perfektum	overleden

význam

1. umřít, zemřít
   • Jan Palach overleden op 19 januari 1969. Uit protest tegen het binnenvallen van de troepen van het Warschaupact in Tsjechoslovakije heeft deze jonge Tsjechische student zijn leven gegeven door zich te offeren aan het vuur.

synonyma

1. sterven

související

• lijden
• overleden