převzít

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɛvziːt]

dělení

• pře-vzít

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	převezmu	převezmeš	převezme	převezmeme	převezmete	převezmou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	převezmi	převezměme	převezměte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	převzal	převzala	převzalo	převzali	převzaly	převzala
trpné	převzat	převzata	převzato	převzati	převzaty	převzata

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	převzav	převzavši	převzavše

význam

1. vzít od někoho
   • Balík je na poště nutno převzít osobně.
2. (přeneseně) začít napodobovat něčí chování či myšlení
   • Některé užitečné zvyky převzali od domorodých kmenů.
3. nabýt určitou vlastnost či postoj
   • Za chování svých dětí převezmou zodpovědnost rodiče.

překlady

1. vzít

   • angličtina: take over
   • francouzština: prendre
   • italština: prendere
   • němčina: übernehmen
   • slovenština: prevzať
2. vzít na sebe

   • angličtina: assume
   • francouzština: assumer
   • němčina: übernehmen
   • slovenština: prevzať
3. —

synonyma

1. přejmout
2. přejmout
3. přejmout, ujmout se, chopit se, vzít na sebe

související

• převzetí
• přebírat
• převzatý
• předsevzetí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-06-11]. Heslo převzít.