přiskřípnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpr̝̊ɪskr̝̊iːpnoʊ̯t]

dělení

• při-skříp-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	přiskřípnu	přiskřípneš	přiskřípne	přiskřípneme	přiskřípnete	přiskřípnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	přiskřípni	přiskřípněme	přiskřípněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	přiskřípl	přiskřípla	přiskříplo	přiskřípli	přiskříply	přiskřípla
trpné	přiskřípnut	přiskřípnuta	přiskřípnuto	přiskřípnuti	přiskřípnuty	přiskřípnuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	přiskřípnuv	přiskřípnuvši	přiskřípnuvše

význam

1. stisknout do úzkého prostoru a způsobit tak, že někdo nebo něco uvízne
2. (hovorově, expresivně) postihnout trestem či vystavit nepříjemným otázkám

překlady

1. způsobit uvíznutí

   • angličtina: pinch, close on
   • francouzština: pincer, serrer la vis a quelqu’un
   • němčina: einquetschen
   • ruština: прищемить
2. postihnout

   • angličtina: grill, give somebody a good grilling
   • francouzština: pincer
   • ruština: прижать, взять за жабры, расколоть

synonyma

1. přivřít, skřípnout, smáčknout, zmáčknout
2. přimáčknout, vydusit, zkrušit

související

• skřípnout
• skřípat
• přiskřípnutí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-11-15]. Heslo přiskřípnout.