pilovat

čeština

výslovnost

• IPA: [pɪlɔvat]

dělení

• pi-lo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	piluji / piluju	piluješ	piluje	pilujeme	pilujete	pilují / pilujou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	piluj	pilujme	pilujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	piloval	pilovala	pilovalo	pilovali	pilovaly	pilovala
trpné	pilován	pilována	pilováno	pilováni	pilovány	pilována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	piluje	pilujíc	pilujíce

význam

1. odírat povrch pomocí pilníku
   • Vězeň před chystaným útěkem v noci piloval mříže na okně svojí cely.
2. (hovorově) vést k dokonalosti
   • Před zkouškou z angličtiny ještě musím pilovat frázová slovesa.

překlady

1. odírat pilníkem

   • angličtina: file
   • francouzština: limer
   • němčina: feilen
2. zdokonalovat

   • angličtina: polish, refine
   • francouzština: limer
   • němčina: feilen

související

• pilník
• pila
• dopilovat
• přepilovat
• upilovat
• vypilovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-08-24]. Heslo pilovat.