polevit

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔlɛvɪt]

dělení

• po-le-vit

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	polevím	polevíš	poleví	polevíme	polevíte	poleví

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	polev	polevme	polevte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	polevil	polevila	polevilo	polevili	polevily	polevila

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
budoucí	poleviv	polevivši	polevivše

význam

1. snížit svoji intenzitu
2. zmenšit vynakládané úsilí

překlady

1. snížit intenzitu

   • angličtina: drop, ease off, abate, remit
   • francouzština: baisser, retomber
   • němčina: senken
   • slovenština: poľaviť
2. zmenšit úsilí

   • angličtina: ease up, remit
   • slovenština: poľaviť

synonyma

1. poklesnout, zeslábnout, přejít
2. (přeneseně) ubrat plyn

antonyma

1. narůst, zesílit
2. vydržet

související

• polevovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-12]. Heslo polevit.