prekérní
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈprɛ.kɛːr.ɲiː]
dělení editovat
- pre-kér-ní
etymologie editovat
Přes německé prekär z francouzského précaire, které z latinského prēcārius (nejistý, vyprošený) od slovesa precari (prosit).[1]
přídavné jméno editovat
- měkké
skloňování editovat
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní |
genitiv | prekérního | prekérního | prekérní | prekérního | prekérních | prekérních | prekérních | prekérních |
dativ | prekérnímu | prekérnímu | prekérní | prekérnímu | prekérním | prekérním | prekérním | prekérním |
akuzativ | prekérního | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní |
vokativ | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní | prekérní |
lokál | prekérním | prekérním | prekérní | prekérním | prekérních | prekérních | prekérních | prekérních |
instrumentál | prekérním | prekérním | prekérní | prekérním | prekérními | prekérními | prekérními | prekérními |
stupňování editovat
stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | prekérní |
komparativ | prekérnější |
superlativ | nejprekérnější |
význam editovat
- (situace) nepříjemný, choulostivý; nebezpečný, ošidný; který může mít nepříjemné následky
překlady editovat
- nepříjemný, ošemetný
- angličtina: dicey, risky, awkward, precarious
- francouzština: scabreux, précaire
- němčina: prekär, gefährlich
- ruština: щекотливый, обманчивый
- řečtina: παρακινδυνεύμενος, επισφαλείς
synonyma editovat
- ošemetný, nepříjemný, považlivý, tísnivý, choulostivý, nemilý, (v obecném jazyce, hovorově) vošajslich
antonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „prekérní“, s. 499.