prostitutka
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈprɔstɪtʊtka]
dělení editovat
- pro-s-ti-tut-ka
etymologie editovat
Z latinského prostitūta, což je tvar trpného příčestí slovesa prostituĕre — vystavovat (se); prodávat se odvozeného předponou od slovesa statuĕre. Srovnej např. konstituce, statut, instituční, restituce, restituent, anglické destitute apod.
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | prostitutka | prostitutky |
| genitiv | prostitutky | prostitutek |
| dativ | prostitutce | prostitutkám |
| akuzativ | prostitutku | prostitutky |
| vokativ | prostitutko | prostitutky |
| lokál | prostitutce | prostitutkách |
| instrumentál | prostitutkou | prostitutkami |
význam editovat
- žena poskytující své sexuální služby za úplatu
- Reportéři představili dvaadvacetiletou dívku jako luxusní prostitutku, která tráví každou noc s jiným bohatým mužem.[1]
překlady editovat
- žena poskytující sexuální služby za úplatu
- angličtina: prostitute
- francouzština: prostituée ž
- chorvatština: prostitutka ž
- italština: prostituta ž
- latina: fornicaria ž
- němčina: Prostituierte ž
- nizozemština: prostituee ž
- polština: prostytutka ž
- portugalština: prostituta ž
- ruština: проститутка ž
- řečtina: πόρνη ž
- slovenština: prostitútka ž
- španělština: prostituta ž
synonyma editovat
- lehká slečna, lehká dívka, prodejná žena, nevěstka, (hovorově) fuchtle, coura, šlapka, štětka, (vulgárně) děvka, kurva, (slangově, s mazlivým nádechem) ťapka, ťapina, (brněnský hantec) milosrdná ségra