italština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ˌsotːo.li.ne.e.ˈreb.be]

sloveso editovat

  • tranzitivní
  • pravidelné

význam editovat

  1. třetí osoba jednotného čísla kondicionálu přítomného slovesa sottolineareby podtrh(ova)l(o)
    • Fare previsioni è inutile, ma quattro papabili potrebbero costituire scelte interessanti. Il primo è il cardinal Giovanni Battista Re: il ritorno a un Papa Re sottolineerebbe infatti metaforicamente il vassallaggio del nostro paese nei confronti del Vaticano, che rimane immutato al cambiare dei governi e dei presidenti. – Činit jakékoliv předpovědi je zbytečné, ale čtyři z papabilních kardinálů by mohli znamenat zajímavou volbu. Prvním je kardinál Giovanni Battista Re: návrat k reovskému papeži by totiž metaforicky podtrhl/zdůraznil poddanství naší země vůči Vatikánu, který zůstává neměnným vůči obměně vlád či prezidentů.[1]

synonyma editovat

  1. accentuerebbe, evidenzierebbe, rimacherebbe

související editovat

poznámky editovat

  1. Piergiorgio Odifreddi: Un conclave senza S.S., La Repubblica, 11.březen 2013