spočívat
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈspɔt͡ʃiːvat]
dělení editovat
- spo-čí-vat
sloveso editovat
- intranzitivní
- nedokonavé
časování editovat
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | spočívám | spočíváš | spočívá | spočíváme | spočíváte | spočívají |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
spočívej | spočívejme | spočívejte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | spočíval | spočívala | spočívalo | spočívali | spočívaly | spočívala |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | spočívaje | spočívajíc | spočívajíce |
význam editovat
- ležet na něčem, opírat se o něco
- Raněný spočíval na nosítkách.
- (spočívat v + lokál) zakládat se na něčem, obnášet (něco)
- Možná právě v tomhle spočívá největší rozdíl mezi Ruskem a Spojenými státy.
překlady editovat
- tkvět, zakládat se
- angličtina: consist, be based
- francouzština: consister
- latina: consistere
- němčina: bestehen
- ruština: заключаться, основываться
- slovenština: spočívať
- španělština: fundarse, consistir, basarse
- ukrajinština: полягати
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-12-11]. Heslo spočívat.