spoléhat se
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [spɔlɛːɦat sɛ]
dělení editovat
- spo-lé-hat se
varianty editovat
- (zastarale, knižně) spoléhati se
sloveso editovat
- nedokonavé
- zvratné
- intranzitivní
časování editovat
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | spoléhám se | spoléháš se | spoléhá se | spoléháme se | spoléháte se | spoléhají se |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
spoléhej se | spoléhejme se | spoléhejte se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | spoléhal se | spoléhala se | spoléhalo se | spoléhali se | spoléhaly se | spoléhala se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | spoléhaje se | spoléhajíc se | spoléhajíce se |
význam editovat
- předpokládat, že určitý objekt či osoba splní svoji roli
- Bylo by naivní spoléhat se, že příště budeme mít zase takové štěstí.
překlady editovat
- počítat
- angličtina: rely, trust, swear (by)
- francouzština: compter (sur)
- italština: contare
- němčina: sich verlassen
- polština: polegać
- slovenština: spoliehať sa
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-06-10]. Heslo spoléhat.