srovnat

čeština

výslovnost

• IPA: [srɔvnat]
•  srovnat^{? • info}

dělení

• srov-nat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	srovnám	srovnáš	srovná	srovnáme	srovnáte	srovnají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	srovnej	srovnejme	srovnejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	srovnal	srovnala	srovnalo	srovnali	srovnaly	srovnala
trpné	srovnán	srovnána	srovnáno	srovnáni	srovnány	srovnána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	srovnav	srovnavši	srovnavše

význam

1. učinit rovným
   • Ohnul jsem o sloup blatník, budu ho muset srovnat.
2. přemístit objekt tak, aby tvořil s ostatními rovnou linii
   • Srovnejte židle do řady.
3. vyhodnotit vlastnosti oproti jiným obdobným objektům
   • Srovnáte-li svoje životní podmínky s cizími, zjistíte, že můžete být spokojeni.
4. odstranit problémy
   • Dlouho se hádali, ale po nějaké době se jejich spor srovnal.

překlady

1. —
2. vyrovnat

   • angličtina: align
   • francouzština: aligner
3. porovnat

   • angličtina: compare
   • francouzština: comparer
   • italština: comparare
   • latina: comparare
   • němčina: vergleichen
   • portugalština: comparar
   • slovenština: srovnať
   • španělština: comparar
4. —

synonyma

1. narovnat, vyrovnat, napřímit
2. zarovnat, urovnat, vyrovnat
3. porovnat
4. vyřešit

související

• srovnání
• srovnávat
• srovnávací
• rovný

fráze a idiomy

• srovnat do latě
• srovnat se zemí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-06-26]. Heslo srovnat.