stříkat

čeština

výslovnost

• IPA: [str̝̊iːkat]

dělení

• stří-kat

varianty

• (knižně, zastarale) stříkati

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní či tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	stříkám	stříkáš	stříká	stříkáme	stříkáte	stříkají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	stříkej	stříkejme	stříkejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	stříkal	stříkala	stříkalo	stříkali	stříkaly	stříkala
trpné	stříkán	stříkána	stříkáno	stříkáni	stříkány	stříkána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	stříkaje	stříkajíc	stříkajíce

význam

1. nechávat kapalinu unikat pod tlakem
   • stříkat hadicí
2. rozptylovat kapalinu v kapkách z volné hladiny
   • Děti v bazénu výskaly a stříkaly okolo sebe.
3. (v obecném jazyce, slangově) mít orgasmus, ejakulovat

překlady

1. vystřikovat

   • angličtina: squirt, spurt, spout
   • francouzština: gicler, jaillir
   • němčina: spritzen
   • ruština: брызгать
   • švédština: spruta
2. cákat

   • angličtina: splatter, splash
   • francouzština: arroser, asperger
3. mít orgasmus, ejakulovat

   • angličtina: (o ženě) squirting, (o muži) cum
   • ruština: (o ženě) сквиртует, брызгать, (o muži) кончает

synonyma

1. vystřikovat, tryskat
2. cákat
3. –

související

• stříkání
• střik
• stříkací
• postříkat
• zastříkat
• nastříkat
• vystříkat
• stříkačka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-06-26]. Heslo stříkat.