syčet

čeština

výslovnost

• IPA: [sɪt͡ʃɛt]

dělení

• sy-čet

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	syčím	syčíš	syčí	syčíme	syčíte	syčí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	syč	syčme	syčte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	syčel	syčela	syčelo	syčeli	syčely	syčela

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	syče	syčíc	syčíce

význam

1. vydávat ostrý neznělý zvuk připomínající (charakteristický) hlasový projev hada či vzduchu ucházejícího z děravé duše
   • Zmije jej pozorovala a výhrůžně syčela.

překlady

1. vydávat ostrý zvuk

   • angličtina: sizzle, hiss, fizzle
   • francouzština: siffler
   • latina: sibilare
   • němčina: zischen
   • řečtina: συρίζω, σφυρίζω
   • slovenština: syčať
   • ukrajinština: шипіти

synonyma

1. svištět

související

• sykot
• sykat
• zasyčet
• syčení
• syčivý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-06-01]. Heslo syčet.