třes

Možná hledáte tres, trés, três, très, treš, třeš, trěś, tręš, Tres, Três, tres-, Très-, trees nebo tress.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtr̝̊ɛs]
•  třes^{? • info}

dělení

• třes

etymologie

Odvozeno od slovesa třást se.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	třes	třesy
genitiv	třesu	třesů
dativ	třesu	třesům
akuzativ	třes	třesy
vokativ	třese	třesy
lokál	třesu	třesech
instrumentál	třesem	třesy

význam

1. rychlý drobný pohyb objektu střídavými směry
2. (v lékařství) třes (1) svalů způsobený nemocí či jiným abnormálním stavem

překlady

1. chvění

   • angličtina: shake, quiver, vibration, shivering, trembling
   • baskičtina: dardara
   • běloruština: дрыжанне s
   • bulharština: треперене s
   • čínština: 顫抖
   • dánština: rysten
   • esperanto: tremado
   • estonština: värisemine
   • finština: vapina
   • francouzština: tremblement m
   • irština: crith m, creathán m
   • italština: tremito m
   • japonština: 振戦, 震え, 揺れ, 震顫, 振顫
   • katalánština: tremolor
   • korejština: 미진
   • latina: tremor m
   • litevština: drebulys m, drebėjimas m, virpėjimas m
   • němčina: Zittern s, Tremor m
   • nizozemština: rilling
   • ruština: дрожание s, дрожь ž
   • starořečtina: τρόμος m
   • španělština: temblor m
   • ukrajinština: трус m
2. patologické chvění

   • angličtina: tremor
   • baskičtina: dardara
   • běloruština: трэмар m
   • bulharština: тремор m
   • čínština: 顫抖
   • dánština: tremor
   • esperanto: tremado
   • estonština: treemor
   • finština: vapina
   • francouzština: trémor m, trépidation ž, trémulation ž
   • irština: crith m, creathán m
   • italština: tremore m
   • japonština: 振戦, 震え, 揺れ, 震顫, 振顫
   • katalánština: tremolor
   • korejština: 미진
   • latina: tremor m
   • litevština: drebulys m, tremoras m, drebėjimas m, virpėjimas m
   • němčina: Zittern s, Tremor m
   • nizozemština: tremor m
   • polština: dreszcz m, ciarki
   • ruština: тремор m
   • starořečtina: τρόμος m
   • španělština: temblor m

synonyma

1. chvění, třesení, vibrace
2. (zastarale) třas, (hovorově) třesavka, (odborně) tremor

související

• otřes
• třást
• potřes
• přetřes
• třesení
• třesavka
• třást se

sloveso

význam

1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa třást

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-02-25]. Heslo třes.