třmen

čeština

výslovnost

• IPA: [tr̝̊mɛn]

dělení

• třmen

etymologie

Z praslovanského *stremę. Rejzek navrhuje paralelu ve starořeckém στρέμμα, které vychází ze slovesa στρέφειν — otáčet, kroutit. Srovnej ruské стремя, polské strzemię, ukrajinské стремено.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	třmen	třmeny
genitiv	třmene / třmenu	třmenů
dativ	třmenu / třmeni	třmenům
akuzativ	třmen	třmeny
vokativ	třmene / třmeni	třmeny
lokál	třmenu / třmeni	třmenech
instrumentál	třmenem	třmeny

význam

1. opora pro nohu jezdce na koni, většinou zachycená za sedlo

překlady

1. opora pro nohu jezdce

   • angličtina: stirrup
   • francouzština: étrier m
   • islandština: ístað
   • italština: staffa ž
   • maďarština: kengyel
   • mongolština: дөрөө
   • němčina: Bügel m, Steigbügel m
   • ruština: стремя s
   • řečtina: αναβολέας m
   • slovenština: strmeň m
   • španělština: estribo m
   • turečtina: üzengi

synonyma

1. (řidčeji) třemen

související

• třmenový
• třmínek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-09-26]. Heslo třmen.

externí odkazy

• Článek Třmen ve Wikipedii