uškodit

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊʃkɔɟɪt]

dělení

• uško-dit

etymologie

Utvořeno od škoda, které souvisí s německým Schade.

sloveso

• intranzitivní
• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	uškodím	uškodíš	uškodí	uškodíme	uškodíte	uškodí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	uškoď	uškoďme	uškoďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	uškodil	uškodila	uškodilo	uškodili	uškodily	uškodila

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	uškodiv	uškodivši	uškodivše

význam

1. (uškodit + dativ) zhoršit situaci někoho či něčeho; způsobit někomu neprospěch; přivodit újmu
   • A tu teprve jeden každý soudil, že dolů z oken metáni budou. Ano i oni, když tomu porozuměli, že se s nimi nežertuje, ač prve nic pro svou vysokomyslnost a zpouru svou žádnému neříkali ani se nekořili, teď však teprve počali prositi, aby hrdlům jich uškozeno nebylo, ruce spínajíce a Boha prosíce, nohami o zemi zapírali a za milost žádali.
   • S povodněmi se nám rozjelo kolečko čištění zaplavených objektů a diskusí o tom, zda velká voda pomůže, či uškodí ekonomice.
   • Ale každopádně pozor na suverénní tvrzení o tom, že povodně rozhodně uškodí. Nebo určitě pomohou.

překlady

1. způsobit škodu

   • angličtina: harm, damage
   • francouzština: nuire, causer préjudice
   • němčina: schaden, schädigen
   • ruština: повредить, нанести ущерб
   • řečtina: βλάπτω
   • slovenština: uškodiť
   • španělština: perjudicar, hacer daño

synonyma

1. ublížit, způsobit újmu

související

• škodit
• škoda
• škodlivý

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-10-21]. Heslo uškodit.