výrobek
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [viːrɔbɛk]
dělení editovat
- vý-ro-bek
etymologie editovat
Vytvořeno spojením předpony vy- a slovesa robit. Praslovanské *vy- odpovídá indoevropskému *ūd- („vzhůru, ven“). Robit (nářečně „dělat“) vychází z praslovanského *orbiti (původně asi „sloužiti“), odvozeného od *orbъ, kterému v indoevropštině odpovídá *orbh- („sirotek, dětský otrok či sluha“).[1]
podstatné jméno editovat
- rod mužský neživotný
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | výrobek | výrobky |
| genitiv | výrobku | výrobků |
| dativ | výrobku | výrobkům |
| akuzativ | výrobek | výrobky |
| vokativ | výrobku | výrobky |
| lokál | výrobku | výrobcích |
| instrumentál | výrobkem | výrobky |
význam editovat
- předmět nebo materiál vzniklý v pracovním procesu
- Vata je textilní výrobek, kterého se užívá jako vložky do oděvu.[2]
překlady editovat
- vzniklý předmět nebo materiál
- angličtina: product, article
- francouzština: produit m
- italština: prodotto m
- němčina: Produkt s, Erzeugnis s
- polština: produkt m, wyrób m
- portugalština: produto m
- ruština: продукт m, изделие s
- slovenština: výrobok m
- srbština (cyrilice): производ m
- srbština (latinka): proizvod m
- španělština: producto m
- švédština: vara c
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Hesla „rab, “„robit“, „vy-“, „vyrábět“, s. 523, 542, 725, 726.
- ↑ BEROUŠEK, František. Vata. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto, 1907. s:Ottův slovník naučný/Vata Díl 26, s. 455.
