vlaštovka
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [vlaʃtɔfka]
varianty editovat
dělení editovat
- vla-š-tov-ka
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | vlaštovka | vlaštovky |
| genitiv | vlaštovky | vlaštovek |
| dativ | vlaštovce | vlaštovkám |
| akuzativ | vlaštovku | vlaštovky |
| vokativ | vlaštovko | vlaštovky |
| lokál | vlaštovce | vlaštovkách |
| instrumentál | vlaštovkou | vlaštovkami |
význam editovat
- stěhovavý pták se štíhlými křídly a vidlicovitě vykrojeným ocasem; Hirundo rustica
- Přiletěly první vlaštovky a začaly si pod střechami opravovat svoje hnízda.
- papírová skládačka ve tvaru letadla
- Děti se předháněly komu doletí vlaštovka dál.
překlady editovat
- pták
- angličtina: swallow
- arabština: سنُونُو m
- dolnolužická srbština: jaskolicka ž
- esperanto: hirundo
- finština: pääsky, pääskynen
- francouzština: hirondelle ž
- hebrejština: סְנוּנִית ž
- italština: rondine ž
- japonština: 燕
- jidiš: שװאַלב ž
- korejština: 제비
- latina: hirundo ž
- lotyština: bezdelīga
- maďarština: fecske
- němčina: Schwalbe ž
- norština: svale
- polština: jaskółka ž
- romština: lastovka ž
- ruština: ласточка ž
- řečtina: χελιδόνι s
- slovenština: lastovička ž
- srbština (cyrilice): ласта ž
- srbština (latinka): lasta ž
- ukrajinština: ластівка ž
- skládačka z papíru
- angličtina: dart, paper glider
- francouzština: avion en papier
- korejština: 종이 비행기
- němčina: Papierflieger m
- ruština: самолётик m
- řečtina: αεροπλάνο από χαρτί
související editovat
slovní spojení editovat
přísloví, úsloví a pořekadla editovat
poznámky editovat
- ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2013-10-31]. Heslo vlaštovka.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-05-25]. Heslo vlaštovka.
