vrak
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [vrak]
dělení editovat
- vrak
etymologie editovat
Do češtiny převzato ve druhé polovině 19. století (první doklad Sládek 1875) z německého Wrack téhož významu pocházejícího z dolnoněmeckého wrak,[1] které pochází z pragermánského *wrekaną („pronásledovat, tísnit“), původem v praindoevropském *u̯reg- („pronásledovat, stopovat, lovit“).[2]
podstatné jméno editovat
- rod mužský neživotný
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | vrak | vraky |
| genitiv | vraku | vraků |
| dativ | vraku | vrakům |
| akuzativ | vrak | vraky |
| vokativ | vraku | vraky |
| lokál | vraku | vracích |
| instrumentál | vrakem | vraky |
význam editovat
- silně poškozené ztroskotané plavidlo
- (přeneseně) silně poškozený dopravní prostředek (jiný než plavidlo)
překlady editovat
- jiný dopravní prostředek
- angličtina: crock
synonyma editovat
- —
- troska
související editovat
poznámky editovat
- ↑ MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „vrak“, s. 698.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „vrak“
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-07-18]. Heslo vrak.
externí odkazy editovat
Rozcestník Vrak ve Wikipedii
