vysvětlovat

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪsvjɛtlɔvat]
•  vysvětlovat^{? • info}

dělení

• vy-svě-tlo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vysvětluji	vysvětluješ	vysvětluje	vysvětlujeme	vysvětlujete	vysvětlují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vysvětluj	vysvětlujme	vysvětlujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vysvětloval	vysvětlovala	vysvětlovalo	vysvětlovali	vysvětlovaly	vysvětlovala
trpné	vysvětlován	vysvětlována	vysvětlováno	vysvětlováni	vysvětlovány	vysvětlována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vysvětluje	vysvětlujíc	vysvětlujíce

význam

1. (vysvětlovat + dativ) sdělovat logické souvislosti
   • Proč mi tady v Africe v Republice Mali křestní jméno Pepíček proboha jen dali? „Ty můj malý černoušku“, vysvětluje maminka, „Pepíček jsi, protože bílého máš tatínka.“

překlady

1. objasňovat

   • angličtina: explain, clarify, explicate
   • finština: selvittää
   • francouzština: expliquer, élucider
   • italština: spiegare
   • latina: explicare
   • němčina: erklären, erläutern
   • polština: wyjaśniać
   • slovenština: vysvetlovať
   • španělština: explicar
   • švédština: förklara

synonyma

1. objasňovat, osvětlovat, vykládat

související

• vysvětlit
• vysvětlování
• vysvětlující
• vysvětlení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-16]. Heslo vysvětlovat.