škodit

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃkɔɟɪt]

dělení

• ško-dit

etymologie

Utvořeno od škoda, které souvisí s německým Schade.

sloveso

• intranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	škodím	škodíš	škodí	škodíme	škodíte	škodí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	škoď	škoďme	škoďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	škodil	škodila	škodilo	škodili	škodily	škodila

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	škodě	škodíc	škodíce

význam

1. (škodit + dativ) opakovaně a postupně zhoršovat situaci někoho či něčeho; způsobovat někomu neprospěch; přivozovat újmu
   • Kouření velmi vážně škodí zdraví a nebezpečné je i občasné kouření malého množství cigaret.
   • Nechci toho šířiti, poněvadž i patrné jest, i více knězi vašemu k předkládání vám přináležející než mně; ale tímto svobodněji mohu hýbati jakožto věci politickou, že tudy svému dobrému jménu a pověsti hrubě škodíte.
   • Která éčka nejvíce škodí těhotným ženám a dětem?
2. (absolutně, bez předmětu) způsobovat škodu, neprospěch
   • Je vědecky prokázáno, že nadměrné solení škodí.
   • Které drogy škodí nejvíce? Vede alkohol a heroin. Může škodit káva?

překlady

1. —
2. působit škodu

   • angličtina: harm
   • francouzština: nuire, causer préjudice
   • latina: nocere
   • němčina: schaden, schädigen
   • ruština: вредить
   • řečtina: βλάπτω
   • slovenština: škodiť
   • španělština: perjudicar, hacer daño

synonyma

1. ubližovat, působit újmu
2. —

související

• škodívat
• uškodit
• poškodit
• škodlivý
• škodný
• škodná
• škoda
• škůdce
• záškodník

fráze a idiomy

• všeho moc škodí
• kdo pozdě chodí, sám sobě škodí

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-10-22]. Heslo škodit.