řečtinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [ˈka.nɔ]

etymologieEditovat

Ze starořeckého κάμνειν 'namáhati se'.

slovesoEditovat

  • tranzitivní
  • pravidelné

významEditovat

  1. dělat, konat, udělat, činit, vykonat
    • θα κάνω ό,τι μου πεις – udělám, co mi řekneš
    • Πως το κανείς αυτό; – Jak to děláš?
  2. provádět, provést
    • μπήκε φυλακή για ένα έγκλημα που δεν έκανε αυτός – šel do vězení za něco, co neprovedl
  3. pořádat, uspořádat
    • θυμάσαι τη γιορτή που είχαμε κάνει πέρυσι; – pamatuješ se na tu párty, co jsme dělali loni?
  4. vyrábět, vyrobit
    • Στη Τσεχία κάνουμε τα αυτοκίνητα Σκόντα, όμορφα τοπ-μοντέλ και καλούς παίκτες του αις-χόκεϊ. – V Česku vyrábíme škodovky, hezké topmodelky a dobré lední hokejisty.
  5. stát (o ceně), dělat, koštovat
    • Πόσο κάνουν τα εισιτήρια; – Kolik stojí vstupenky?
  6. udělat si, porodit
  7. trvat, zabrat
    • Πόση ώρα κάνεις να φτάσεις στο γραφείο σου; – Jak dlouho ti trvá dostat se do kanceláře?
  8. být (nějak), (o počasí)
    • Σήμερα το πρωί έκανε πολύ ζεστή. – Dnes ráno bylo velmi teplo.

synonymaEditovat

  1. εκτελώ, πράττω, ολοκληρώνω, ποιώ
  2. διαπράττω, ενεργώ, εκτελώ, διενεργώ, πραγματοποιώ
  3. διοργανώνω
  4. παράγω, κατασκευάζω
  5. κοστίζω
  6. γεννώ
  7. διαρκώ

slovní spojeníEditovat

fráze a idiomyEditovat

souvisejícíEditovat