πάω

řečtina

výslovnost

• IPA: [ˈpa.ɔ]

etymologie

Ze starořeckého ὑπάγειν.

sloveso

• nepravidelné
• intranzitivní, tranzitivní

význam

1. (intranzit.) chodit, jezdit, jít, jet
   • πάω σχολείο, πάω για ύπνο – chodit do školy, jít spát
   • Αύριο θα πάει στη Θεσσαλονίκη. – Zítra (po)jede do Soluně.
2. (intranz.) mít se, žít
   • Τώρα πρόσφατα πάμε πολύ καλά, ευχαριστώ. – Poslední dobou se máme skvěle, děkuji za optání.
3. (intranzit.) slušet, padnout, hodit se
   • Αυτή η φούστα δε σου πάει καθόλου. – Tahle sukně ti vůbec nesluší.
4. (tranzitiv.) odvést, odvážet, odvádět
   • Θα τους πάτε στο γιατρό; – Odvedete je k lékaři?

synonyma

1. πηγαίνω

související

• πήγα
• πηγαίνω
• πηγαιμός
• πηγαινέλα
• πηγαινοέρχομαι, πηγαινόρχομαι

fráze a idiomy

• πως τα πας