沼水木
japonština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [nɯmamɪzɯkɪ]
etymologie editovat
Výraz se skládá z kandži 沼 (bažina), 水 (voda) a 木 (strom), čtení všech je japonské. Zároveň 水木 znamená svída pochybná, Cornus controversa Hemsl. ex Prain. Tedy svída bažinná (doslovný překlad, neodpovídající skutečnému významu).
varianty editovat
- ヌマミズキ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 沼水木
podstatné jméno editovat
přepis editovat
- hiragana: ぬまみずき
- rómadži: numamizuki