Diskuse:Novák

Tvar Nováci

Nejnovější komentář: před 5 dny8 komentářů3 lidé v diskusi

Soudě dle hledání na internetu to je existující tvar a řekl bych že snad nějak příznakový, ne ale chybný. Palu (diskuse) 3. 11. 2024, 09:27 (CET)Odpovědět

Z hlediska spisovného českého jazyka chybný je, byť občas jej můžeme zaznamenat. A máme zde zvyk ve skloňovacích tabulkách zpravidla nespisovné (hovorové, obecněčeské apod.) tvary, podobně jako Novákama, Novákovýma, starýho, mladejch, neuvádět. Ovčáček čtveráček (diskuse) 3. 11. 2024, 17:43 (CET)Odpovědět

OK, tak se v podstatě shodneme. Jen já bych je spíše (s příznakem) uváděl. Wikislovník by měl poskytovat něco víc než jen spisovné slovníky. Palu (diskuse) 3. 11. 2024, 23:29 (CET)Odpovědět

Pokud myslíte založit heslo Nováci a v něm uvést, že je to hovorový (obecněčeský, nářeční, oblastní...) tvar, ideálně i s citací užití, a máte na to čas... Ale jsem proti uvádění těchto tvarů ve skloňovacích a časovacích tabulkách, tam bych se u spisovných hesel držel spisovných (nebo obecněji: neutrálních) tvarů. Ovčáček čtveráček (diskuse) 4. 11. 2024, 08:16 (CET)Odpovědět

Terminologická poznámka: hovorová čeština je součástí spisovné češtiny coby terminus technikus. Pojem neutrální češtiny je pojem užší než pojem spisovné češtiny; do spisovné češtiny kromě hovorové patří např. i archaická čeština. Tedy není neutrální "obecněji". --Dan Polansky (diskuse) 4. 11. 2024, 09:57 (CET)Odpovědět

Čili "zpravidla nespisovné (hovorové" je nepravda. --Dan Polansky (diskuse) 4. 11. 2024, 10:00 (CET)Odpovědět

Myslím necenzurovat Wikislovník jen spisovným jazykem. Wikislovník zahrnuje i obecné výrazy a pokud je vhodně tvar příznakován, tak nevidím důvod jej neuvést. --Palu (diskuse) 24. 11. 2024, 21:23 (CET)Odpovědět

Mimochodem, že je to nespisovné, obecné, je v podstatě dost zobecnění, dle jediného věrohodného zdroje, který jsem k tomu našel, to není ani to, natož dokonce nesprávné.

V IJP se píše: "Hovorové (tedy vhodné spíše pro mluvenou varietu spisovného jazyka), často vnímané jako stylově nižší až familiární, některými jazykovými uživateli vnímané vysloveně jako nespisovné, zčásti též regionální jsou podoby přijeli k nám Nováci, potkali jsme Nováky. Koncovka ‑i v 1. p., např. oba Pelnáři, Stuchlíci, Marvani, je častější na Moravě. Zní‑li však příjmení stejně jako jméno obecné, koncovka ‑i možná není, je třeba užít koncovky ‑ové: oba Kovářové."

Čili někdo to má za nespisovné, většina za hovorové. --Palu (diskuse) 24. 11. 2024, 21:38 (CET)Odpovědět

Přidat téma