Diskuse:admirál

Zamítnutý pokus o zpřesnění... editovat

Nejnovější komentář: před 7 lety7 komentářů3 lidé v diskusi

...resp. pokkus o odstranění DEFINICE KRUHEM: "Nesmysl? Aha, tak v čem (tedy spočívá)? Vzdělejte nás, prosím. Děkuji předem." --78.45.211.27 28. 6. 2016, 11:01 (CEST)Odpovědět

Nejvyšší velitel může být jen jeden, zatímco admirálů desítky až stovky. --Silesianus (diskuse) 28. 6. 2016, 11:09 (CEST)Odpovědět

Aha, takže (by bývalo) stačilo odstranit ten přívlastek "nejvyšší"? Pak už byste to, jakožto specialista, odkýval? --78.45.211.27 28. 6. 2016, 11:18 (CEST)Odpovědět

Ne. Velký problém je i s "spočívající ve velení námořní flotile" a "loďstva". Admirálové samozřejmě nevelí jen námořní flotile, potažmo loďstvu, ale i námořnímu letectvu, zpravodajství, tiskovému odboru atd. Spíše než na loďstva a flotily bych odkazoval na námořnictvo (respektive válečné námořnictvo) jako celek (ale ne pouhou substitucí). A jen tak mimochodem, co to je s těmi IP adresami? Člověk je pak zmatený a neví, jestli mluví s Pyprilescem nebo ne. --Silesianus (diskuse) 28. 6. 2016, 11:29 (CEST)Odpovědět

Rejmanův Slovník cizích slov (SPN 1966) to udává jako "(voj.) obecné označení nejvyšších hodností ve válečném loďstvu", což je tak nějak přesně to, co jsem chtěl vypíchnout. Tedy viděl bych to takto:

obecné označení nejvyšších (tzv. admirálských) hodností ve válečném námořnictvu
jedna z admirálských hodností ve válečném námořnictvu

Možná by stálo za zvážení, jestli by bylo vhodné založit heslo admirálská hodnost. --Silesianus (diskuse) 28. 6. 2016, 11:33 (CEST)Odpovědět

Já nevím. Aby se to nestalo poněkud nepřátelským vůči případnému čtenáři... Mně, čistě subjektivně, připadá, že to trochu nasazujete na ono výhradně současné, vojensko-organizační kopyto. Že by pak už nikdo nemohl označit za admirála třeba takového Kryštofa Kolumba nebo kapitána Cooka. Obstáli by vůbec? --78.45.211.27 28. 6. 2016, 11:48 (CEST)Odpovědět

Chtělo jsem říct, že k tomuto termínu přece existuje také nějaká volnější, řekněme historická konotace. Takže budiž: nešlo tedy o zpřesnění, ale o snahu předejít klikací anabázi ve stylu "admirál?" ~ jedna z admirálských hodností ===> admirálský ~ vztahující se k admirálovi. (To jsem se toho, jako čtenář, dozvěděl, že?) Pokud jde o navrhovanou kolokuci, obávám se, že tam bude jen další definice kruhem, něco jako "admirálská hodnost". To z nás pak případný čtenář bude mít spíš srandu. Snad jsem se vyjádřil jakžtakž srozumitelně. --Pyprilescu (diskuse) 28. 6. 2016, 11:58 (CEST)Odpovědět

Přidat téma